<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>箱根強羅温泉 翠光館</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.suikoukan.com/atom.xml" />
    <id>tag:www.suikoukan.com,2008-09-04://1</id>
    <updated>2010-06-10T14:30:14Z</updated>
    <subtitle>美しい強羅公園を眺めながらの風情は、格別です。
旅の心を大切にする緑の中の宿</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.21-ja</generator>

<entry>
    <title>会員登録カード</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/2010/06/post-9.php" />
    <id>tag:www.suikoukan.com,2010://1.17</id>

    <published>2010-06-10T14:06:57Z</published>
    <updated>2010-06-10T14:30:14Z</updated>

    <summary>当館では、リニューアルオープンにより会員カードを発行し、来場者ポイント制度を開始...</summary>
    <author>
        <name>WEB管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="05member" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.suikoukan.com/">
        <![CDATA[当館では、リニューアルオープンにより会員カードを発行し、来場者ポイント制度を開始いたしました。<br />
このページをプリントアウトし、必要事項をご記入の上、ご来場時にフロントにご提示下さい。

<p>
（ポイント制度の詳細については会員登録時にお問い合わせ下さい。）
</p>
ご来場日：　平成　　　　年　　　　月　　　　日<br />
<table bgcolor="#ffffff" width="100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="5">
      <tr>
        <td width="15%"><div align="center">フリガナ</div></td>
        <td colspan="2">&nbsp;</td>
        <td width="12%"><div align="center">年齢</div></td>
        <td width="14%">&nbsp;</td>
        <td width="5%">歳</td>
        <td colspan="2">性別</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><div align="center">御氏名</div></td>
        <td colspan="2"><br />
          <br /></td>
        <td colspan="3" valign="top">（西暦）<br /></td>
        <td width="4%">男</td>
        <td width="4%">女</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><div align="center">フリガナ</div></td>
        <td colspan="7">&nbsp;</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><div align="center">御住所</div></td>
        <td colspan="7">〒　　　　-<br /> 　
          　</td>
        </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2"><div align="center">御連絡先</div></td>
        <td width="16%">自宅</td>
        <td width="30%">　　　　　－　　　　　－</td>
        <td>自宅Email</td>
        <td colspan="4">&nbsp;</td>
        </tr>
      <tr>
        <td>携帯電話</td>
        <td>　　　　　－　　　　　－</td>
        <td>携帯Email</td>
        <td colspan="4">&nbsp;</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><div align="center">御利用目的</div></td>
        <td colspan="7">　　　　立ち寄り湯　　・　　軽食　　･　　その他施設（カラオケ・宴会）</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><div align="center">DM発送</div></td>
        <td colspan="7">　　　　希望する　　　・　　　希望しない</td>
        </tr>
    </table>
<font size="-1">
（注記）<br />
１．会員登録カードについては外部での使用はしないもとのします<br />
２．会員登録カードはポイントカード発行の際に必要とする登録証明です。その他の目的には使用しません。<br />
３．ポイントカードはご夫婦・ご家族に関わらず、１人１枚の発行となる為、各々での登録となります<br />
４．DM発送は「希望する」とご記入頂きましたお客様のみ特典等を発送いたします
</font>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>2010年5月1日よりリニューアル・オープン！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/2010/04/51.php" />
    <id>tag:www.suikoukan.com,2010://1.16</id>

    <published>2010-04-08T07:52:03Z</published>
    <updated>2011-04-23T08:30:18Z</updated>

    <summary>改修工事のため、お客様には大変ご迷惑をおかけしておりましたが、いよいよ2010年...</summary>
    <author>
        <name>翠光館</name>
        
    </author>
    
        <category term="01最新情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.suikoukan.com/">
        <![CDATA[<p><font style="FONT-SIZE: 1.25em">改修工事のため、お客様には大変ご迷惑をおかけしておりましたが、いよいよ2010年5月1日より、リニューアルオープンさせていただくこととなりました。</font></p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1.25em">これまで以上のご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。</font></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>交通のご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/2008/09/post-3.php" />
    <id>tag:mworks.dyndns.org,2008:/suikoukan//1.5</id>

    <published>2008-09-05T05:21:40Z</published>
    <updated>2010-06-10T13:27:22Z</updated>

    <summary>        矢印にマウスをクリックすると住所が表示されます。 ドラッグで地図...</summary>
    <author>
        <name>翠光館</name>
        
    </author>
    
        <category term="04交通のご案内" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.suikoukan.com/">
        <![CDATA[<br>
<table align="center" id="framebox">
  <tr>
    <td>矢印にマウスをクリックすると住所が表示されます。<br>
ドラッグで地図をスクロール、画面左にあるスライドバーを上下させることで地図の拡大・縮小ができます。<br>
 
	<table width="100%" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><iframe width="570" height="450" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://www.suikoukan.com/map.html"></iframe>
</td>
  </tr>
</table>	</td>
  </tr>

  <tr>
    <td><br>
<table width="570" align="center" cellpadding="3" cellspacing="1" bgcolor="#FFFFFF">
      <tr>
        <td bgcolor="#99CC99"><strong>お車ご利用の場合</strong></td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#999999">東京方面から</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#EEEEEE">東京　―　東名高速40分　―　厚木IC　―　小田原厚木道路40分　―　小田原西　―
―　国道１号40分　―　強羅翠光館</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#999999">名古屋方面から</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#EEEEEE">名古屋　―　東名高速170分　―　御殿場IC　―　乙女トンネル20分　―　仙石原　―
―　国道138号10分　―　宮城野　―　10分　―強羅温泉翠光舘</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#99CC99"><strong>電車ご利用の場合</strong></td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#999999">東京方面から新幹線の場合</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#EEEEEE">東京　―　こだま38分　―　小田原　―　登山鉄道50分　―　強羅</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#999999">東京方面からロマンスカーの場合</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#EEEEEE">新宿　―　小田急ロマンスカー85分　―　湯本　―　登山鉄道35分　―　強羅</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#999999">大阪方面から新幹線の場合</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#EEEEEE">新大阪　―　こだま195分　―　小田原　―　登山鉄道50分　―　強羅</td>
      </tr>
      <tr>
        <td bgcolor="#FFFFCC"><strong>※強羅駅よりTELにて無料送迎あります。ご利用ください</strong></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
</table>


]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>箱根・強羅の見どころ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/2008/09/post-1.php" />
    <id>tag:mworks.dyndns.org,2008:/suikoukan//1.3</id>

    <published>2008-09-05T05:20:24Z</published>
    <updated>2008-09-22T02:43:27Z</updated>

    <summary> 箱根・強羅では優雅に訪れる四季を堪能できます。箱根の旅を強羅から始めてはいかが...</summary>
    <author>
        <name>翠光館</name>
        
    </author>
    
        <category term="03強羅の見どころ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.suikoukan.com/">
        <![CDATA[<br>
箱根・強羅では優雅に訪れる四季を堪能できます。箱根の旅を強羅から始めてはいかがですか。<br>

<table align="center" id="framebox">
  <tr>
    <td><table width="570" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2">
  <tr>
    <td valign="middle"><div align="left"><a name="top"><img src="http://suikoukan.com/images/park2.jpg" width="220" height="167" alt="強羅公園"></a></div></td>
    <td valign="top"><strong>&lt;箱根強羅公園&gt;</strong><br>
            明治時代以降、首都圏南部の別荘地・避暑地として開発されていた箱根・強羅地区に、主に華族など上流階級の親睦･保養施設として、1914年に開園された。現在は箱根美術館の庭園として残されている。戦後の1957年に有料公園として一般開放され、植物園・体験型工芸施設などが整備された。<br>
      ホームページは<a href="http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/index.html" target="_blank">こちら</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="middle"><div align="left"><img src="http://suikoukan.com/images/hanabi.jpg" width="220" height="167" alt="大文字焼き"></div></td>
    <td valign="top"><strong>&lt;強羅大文字焼&gt;</strong><br>
            毎年８月１６日の夜、明星ケ丘（923ｍ）の山腹で行われる大文字焼は、大正10年避暑客の慰安にと始められたもので、やがてうら盆の送り火の意味も込められるようになりました。<BR>
      シノダケで作った松明で描かれる「大」の字は「一」が画が１０８ｍ、文字の太さは7.5ｍもある巨大なもので、当日の夜７時３０分花火を合図に点火され日本一の火文字となり、同時に３千発の花火が打ち上げられます</td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="middle"><div align="left"><img src="http://suikoukan.com/images/otya.jpg" width="220" height="167" alt="白雲堂茶苑"></div></td>
    <td valign="top"><strong>&lt;鈍翁・三渓・耳庵の茶席＞白雲堂茶苑</strong><br>
 白雲洞茶苑は、箱根強羅の巨岩怪石の間に、深山のおもむきを保存して、見るからに山家の風情の濃い茶室群です。<BR>
　
鈍翁・益田孝創案の田舎家の席として貴重な茶室とされています。
　
大正１１年三渓・原富太郎に譲られ、昭和１５年さらに耳庵松永安左衛門に贈られ、こうしてこの茶室は、明治・大正・昭和と、３代を代表する３人の茶人の間に伝えられてきたものです。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><br>
<div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/siki_title.gif" width="558" height="30" alt="強羅の四季"></div></td>
    </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="1" bgcolor="#666666">
  <tr>
    <td bgcolor="#000000"><div align="left"><img src="http://suikoukan.com/images/haru.jpg" width="220" height="127" alt="強羅の春"></div></td>
    <td bgcolor="#FFFFFF">4月中旬の桜まつりの頃、強羅の街には桜のトンネルができます。やがて色鮮やかなつつじが色を競い、春爛漫になります。緑が眩しくなる頃、可憐なハコネバラの花も見られます。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000000"><img src="http://suikoukan.com/images/natu.jpg" width="220" height="127" alt="強羅の夏"></td>
    <td bgcolor="#FFFFFF">白いヤマボウシの花が散り、アジサイが目立つ頃になると、もう初夏です。避暑地で有名な強羅はヤマユリの大輪が風になびく夏真っ盛りでも樹林が多く、涼風が駆け抜けます。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000000"><div align="left"><img src="http://suikoukan.com/images/aki.jpg" width="220" height="127" alt="強羅の秋"></div></td>
    <td bgcolor="#FFFFFF">強羅の秋は10月下旬から11月下旬まで紅葉が楽しめます。見どころは箱根美術館や強羅公園がキレイです。芸術の秋にふさわしく、彫刻の森美術館や箱根ガラスの森美術館も近くにあります。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000000"><img src="http://suikoukan.com/images/fuyu.jpg" width="220" height="127" alt="強羅の冬"></td>
    <td bgcolor="#FFFFFF">温泉の魅力が楽しめる季節です。露天風呂からの雪景色や、美味しい料理に舌づつみを打つ。特に強羅温泉には、硫黄泉と弱食塩泉の宿があり、どなたにでも楽しむことができます。</td>
  </tr>
</table>	</td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
<div align="center"><a href="#top">ページトップへ</a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>館内のご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.suikoukan.com/2008/09/post.php" />
    <id>tag:mworks.dyndns.org,2008:/suikoukan//1.2</id>

    <published>2008-09-05T05:19:04Z</published>
    <updated>2010-06-28T16:22:26Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>翠光館</name>
        
    </author>
    
        <category term="02館内のご案内" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.suikoukan.com/">
        <![CDATA[<br>

<table align="center" id="framebox">
  <tr>
    <td>

      <div align="center">
  <table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0">
    <tr>
      <td colspan="2"><div align="center"><a name="top"></a><img src="http://suikoukan.com/images/title1.gif" width="558" height="25" alt="眺望抜群の展望の湯"></div></td>
      </tr>
    <tr>
      <td height="5" colspan="2"></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2"><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/furo2.jpg" width="560" height="300" align="bottom"></div></td>
      </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">四季折々の美しい強羅公園を眺めながらの入浴は格別です。入浴だけのご利用もOKです。</td>
      </tr>
    <tr>
      <td><img src="http://suikoukan.com/images/ki-furo.jpg" width="280" height="251" /></td>
      <td><img src="http://suikoukan.com/images/toukifuro.jpg" width="280" height="251" /></td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
      <td><div align="right"><img src="http://suikoukan.com/images/gensen.jpg" width="150" height="200"></div></td>
            <td><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/furo1.jpg" width="410" height="200"></div></td>
          </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">当館のお風呂は、強羅の真下にある源泉をくみ上げた｢塩化物泉」です。<br>
        効能豊かな自家源泉の優しさでお肌がツルツルすべすべ。
        お肌にとてもやさしい温泉です。 </td>
          </tr>
    <tr>
      <td colspan="2"><table width="560" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2" bgcolor="#330000">
        <tr>
          <td width="11%" bgcolor="#CCCCCC"><div align="center">泉質</div></td>
                  <td width="29%" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left">弱食塩泉</div></td>
                  <td width="60%" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><div align="center">当館は日帰り入浴のみも受け付けています。
                    <br>
                    昼食・休憩は電話予約にて受け付けています。<br>
                  <strong>ＴＥＬ　０４６０－８２－３３５１</strong>までどうぞ。</div></td>
                </tr>
        <tr>
          <td bgcolor="#CCCCCC"><div align="center">効能</div></td>
                  <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="left">神経痛・冷え性・健康増進・婦人病・疲労回復</div></td>
                </tr>
        </table></td>
          </tr>
  </table>
  <br>
     
        <table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0">
          <tr>
            <td colspan="2"><div align="center"><img src="../images/title2.gif" width="558" height="25" alt="ゆったりとくつろぎのお部屋"></div></td>
          </tr>
          <tr>
            <td height="5" colspan="2"></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/room1.jpg" width="280" height="300"></div></td>
            <td><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/room2.jpg" width="280" height="300"></div></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">築浅の4階建に全10室とゆったりとした造りがご好評いただいています。<br>
            落ち着いた佇まいの和室は眺望も抜群です。</td>
          </tr>
          <tr>
            <td><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/syokudou.jpg" width="280" height="200"></div></td>
            <td><div align="center"><img src="http://suikoukan.com/images/asiyu.jpg" width="280" height="200"></div></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">
              お料理は吟味した食材で仕立てる洗練されたものを、朝食、夕食とも食堂でお召し上がりいただけます。<br>
              当館で閑静な強羅のでのひとときをお過ごしください。 </td>
          </tr>
        </table>
      </div></td>
  </tr>
</table>
<div align="center"><a href="#top">ページトップへ</a></div>
]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

